Aza Manao Fitia Rano Trambo Be Fihavy Ka Mora Lasa
This proverb advises against offering help or charity superficially or in a fleeting manner. Aid that does not last or is given without sincerity is likened to heavy rain that quickly flows away without leaving any lasting benefit. In essence, it’s a reminder to be genuine and committed when offering help rather than being shallow. An equivalent in English would be: ‘Charity begins at home,’ emphasizing the importance of sincere and lasting acts of kindness.
Related
- Aza Mankika Soa Nanahary.
- Izay Tonga Ihany No Harabaina.
- Aza Mandraraka Ilo Mby An-Doha.
- Aza Matoky Saka Fa Trondro No Laoka.
- Vato Natsindry Ahazana Ka Tsipy No Valim-Pitia
- Tsy Mahavaly Fitia Toa Zaza
- Onony Ny Alahelo Fa Anjara Omen’andriamanitra Izao, Fa Tsy Misy Tsy Ho Any Tsy Akory.
- Miara-Monina Amim-Pahalainana Fahazaza Ka Mitafy Vorodamba Rehefa Antitra
- Sarotr'entina Toy Ny Rafozam-Be Tsiny Omena Ny Manta Tsy Omby Vilany Omena Ny Masaka Sisa Tsy Lany
- Ny Fifalian'ny Sasany Toa Fahorian'ny Hafany Sakafon'ny Sasany Toa Pozina Mifono Ho An'ny Hafa