This Malagasy proverb indicates that one should not be distracted or impressed by superficial things, the leaves, to the point of forgetting the essential, the fruits. It reminds us that while appearances may be pleasant, it is the concrete and tangible results that truly matter. An equivalent English proverb might be « Do not judge a book by its cover. » This means it is important to focus on actual substance rather than outward appearance.