This proverb advises against laziness and complacency. It uses the symbol of an eel that swims effortlessly in water, suggesting a passive and indifferent attitude. Instead, it encourages being active and making efforts to achieve one’s goals. In English, an equivalent proverb could be: ‘Nothing ventured, nothing gained.’