Aza Atakalo Akanga Tsara Soratra Ny Akoho Taman-Trano.
This proverb warns against making decisions based purely on appearance or a fleeting desire. It is often used to remind someone of the importance of not abandoning what is familiar and valuable for something that appears attractive but could be deceptive. For instance, it might address someone tempted to leave their loyal partner for an exciting but superficial new relationship. It is equivalent to ‘A bird in the hand is worth two in the bush.’
Related
- Asesiky Ny Fitia Sy Ny Hanina Azy Ka Tsy Mahalala Masoandro Ho Faty
- Misy Rony, Miara-Misotro ; Misy Ventiny Miara-Mitsako.
- Ny Mpivady No Tsy Miresaka, Very Ny Androatokom-Pitiavana.
- Ny Anambadian-Kiterahana Ny Iterahan-Ko Dimby
- Izay Iray Trano, Iray Dinidinika.
- Tiambady Ka Mahay Miresaka
- Toy Ny Jaka : Tsy Hanin-Kahavoky, Fa Nofon-Kena Mitam-Pihavanana.
- Aza Manao Sakaiza Manody.
- Tsy Misy Sambatra Ohatra Ny Fanambadian-Tsitrapo.
- Ny Teny Ierana Tsy Mba Loza.