Avoko No Nasaina Nohaniny, Ka Soamalondona No Nataony Be Am-Bavany.
This proverb emphasizes how some individuals can transform a difficult situation into an opportunity to showcase their worth. In other words, even though the person was placed in an unfavorable situation (symbolized here by thorns), they managed to make the best of it and turn it into something positive and sweet. It highlights the contrast between humility and adversity on one hand, and sweetness and resilience on the other. Equivalent: ‘Making the best of a bad situation’.
Related
- Vovo: Ka Mba Mitsivalana, Sinibe Ka Mba Mantsaka: Lehibe Ka Aza Mba Taitra.
- Aza Misomidika Ambony Toa Menaka Fa Ataovy Latsaka Anatiny Toa Tsoka
- Laza Loatra Hoy Randranobe Notsidihim-Bositra
- Aleo Halan'andriana Toy Izay Halam-Bahoaka
- Izay Adala No Toa An-Drainy.
- Madio Manatrika Vazo Miamboho Toa Ravitsara
- Aza Atao Fotsy Volo Mitozo Foana Na Zokiny Manara-Dia
- Ramalona Hono Mifeha Hazo Tokana
- Akaiky Tsy Tazana Itodihana Toa Ravin-Tsofina.
- Nahoana No Manetri-Tena Toy Ny Omby Hantsika