This proverb means that a person can face threats and obstacles with bravery. ‘Licking the flames’ symbolizes confronting great dangers or challenges, while ‘breaking the shields’ alludes to overcoming these challenges with courage and determination. The saying reminds us that those who are brave and resolute in difficult times can often break through the barriers that stand in their way. In English, a similar proverb would be ‘Where there is a will, there is a way.’