This proverb refers to the dangers we impose on ourselves voluntarily. Andringitra is a mountain known to be inhabited by dangerous spirits. However, these spirits would not harm you unless you venture into their territory without caution. In other words, the proverb means that we often create our own problems by getting into risky situations unnecessarily. The equivalent in English would be: ‘We only harm ourselves with our own hands.’