Andevolahy Nianala: Ny Hazon'andriana Tsy Tonga, Fa Ny Fanoto No Lanjalanjaina.

This proverb describes people who focus solely on their own needs and personal interests, rather than contributing to the common good or to those who have helped them. The imagery of a slave bringing back pestles, which he uses for his own needs, instead of bringing back wood for his master, highlights selfish and ungrateful behavior. In this context, the equivalent in English is: ‘Charity begins at home.’

Related