This proverb means it is better to be disapproved of by those in positions of power or authority than to be hated by the common people. Nobles may have influence, but it is the popular masses that hold the strength in society. An equivalent proverb in English might be: ‘Better to be loved by the many than by the mighty.’ It highlights the importance of maintaining good relations with the ordinary people, as they form the majority and their support is often crucial.