This proverb means that it is preferable to face external, physical dangers than to live with a guilty conscience. Guilt and remorse are heavy emotional and mental burdens. In other words, an immediate physical threat is less burdensome than the continuous mental torment associated with wrongdoing or past mistakes. An equivalent proverb in English would be: ‘A guilty conscience needs no accuser.’