Akaiky Tsy Tazana Itodihana Toa Ravin-Tsofina.
This proverb means that some things can be so close to us that we do not notice them. It is an invitation to humility and to always remain aware of our immediate surroundings. Just like the earlobe, which is a part of the body we cannot easily see without a mirror, there are often important elements in our life that we overlook due to lack of perspective. An equivalent proverb in English could be: ‘Out of sight, close to the heart’.
Related
- Vovo: Ka Mba Mitsivalana, Sinibe Ka Mba Mantsaka: Lehibe Ka Aza Mba Taitra.
- Aza Misomidika Ambony Toa Menaka Fa Ataovy Latsaka Anatiny Toa Tsoka
- Laza Loatra Hoy Randranobe Notsidihim-Bositra
- Aleo Halan'andriana Toy Izay Halam-Bahoaka
- Izay Adala No Toa An-Drainy.
- Madio Manatrika Vazo Miamboho Toa Ravitsara
- Aza Atao Fotsy Volo Mitozo Foana Na Zokiny Manara-Dia
- Ramalona Hono Mifeha Hazo Tokana
- Nahoana No Manetri-Tena Toy Ny Omby Hantsika
- Ny Hazo Avo Alan-Drivotra.