Akôho Añaty Antomby: Mahita Lañitry Fö Tsy Afaka Miboaka.
This Betsimisaraka proverb symbolizes people who can see what needs to be done but do not have the capability or courage to achieve it. Even though they perceive the solution to their problems or the best path to follow, they feel trapped and unable to act. An equivalent in English would be: ‘having eyes to see but not hands to grasp.’
Related
- Aleo Mandroso Ho Faty, Toy Izay Miverin-Ko May.
- Ny Aina Tsy Mifametra
- Maty An-Tanana Toy Ny Valala Samborim-Boka
- Ady Tsy Tratra Maha-Rangahy
- Manao Vy Very Ny Ainy
- Atody Tsy Miady Amam-Bato
- Miaramila Miantafika, Manisa Andro Hahavelona.
- Tsy Avelan'ny Ela Tsy Ho Antitra
- Raha Malona Hono Mifeha Hazo Tokana
- Izay Sahy Maty Ihany No Mifono Lamba Mena