This proverb implies that love and affection highlight both the flaws and the qualities of things. A dish prepared by a loved one is appreciated regardless of its level of cooking or texture. Similarly, a person who is loved is accepted and cherished with their imperfections. In English, an equivalent proverb would be: “Love is blind.”