Adin’akôhovavy : Mafana Am-Boalöhany.
This proverb likens conflicts between people, especially those that are very intense at the start but quickly lose their intensity, to a hen fight. It highlights the often brief and temporary nature of certain quarrels. The English equivalent might be ‘A storm in a teacup’, which indicates a commotion that quickly dies down.