The proverb ‘Adin-kolokoloko : efa tsy hay izay manaña ny mariñy.’ implies that in a chaotic argument, it becomes difficult to discern who is right and who is wrong. This proverb illustrates a situation where the disorder obfuscates the truth, making resolution hard. An equivalent English proverb would be ‘It’s a free-for-all’, which describes scenarios where confusion reigns and clear answers are elusive.