This means that someone with a narrow perspective or rigid criteria will find fault with almost everything, as everything they see fits their expectations. It is a critique of those who cannot see beyond their own biases and impose their standards on everything they judge. In English, a similar expression could be ‘To a hammer, everything looks like a nail,’ but in a more negative sense.