Ce proverbe met en garde contre les effets de la paresse, spécialement chez les jeunes. Il souligne que ceux qui dorment trop tard se réveillent souvent avec des yeux bouffis et cernés, des signes visibles de leur manque d’activité et d’assiduité. Cela communique à quel point il est important de commencer la journée de bonne heure et avec énergie. Un proverbe équivalent en français serait : ‘L’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.’