Le proverbe ‘L’herbe varie d’un pays à l’autre’ signifie que chaque pays a ses moeurs, ses coutumes et ses traditions uniques. Ce qui est accepté dans une culture peut ne pas l’être dans une autre. Par exemple, les habitudes alimentaires ou les pratiques sociales peuvent grandement différer entre des pays ou des régions. Un proverbe équivalent en français pourrait être ‘Autres pays, autres mœurs.’