Ce proverbe vient du peuple Merina et souligne l’importance de l’accès et de la proximité. Ici, le rat est un symbole de persistance et de survie. De la même manière que le rat prospère lorsqu’il vit près du grenier à grains, les individus ont plus de chances de réussir s’ils peuvent accéder facilement aux ressources. En d’autres termes, avoir des opportunités à portée de main peut faciliter la réussite. Ce proverbe équivaut à ‘L’occasion fait le larron’.