Ce proverbe signifie qu’il est crucial d’agir immédiatement lorsqu’une opportunité se présente au lieu de procrastiner. En effet, la métaphore du fer chaud symbolise une situation favorable ou un moment opportun qu’il faut saisir avant qu’il ne disparaisse. C’est une invitation à l’action prompte et décisive pour tirer parti des circonstances optimales. Un proverbe équivalent en français serait ‘Frappez le fer tant qu’il est chaud.’