Tsy Tia Maro Toa Mpamosavy
Ce proverbe signifie qu’une personne qui n’aime pas la compagnie des autres ou qui est adverse à de nombreux individus est comparable à un sorcier. Dans la culture malgache, les sorciers sont souvent perçus négativement et sont l’objet de suspicion. En disant que ne pas aimer beaucoup de gens est similaire à être un sorcier, le proverbe met en garde contre l’isolement social et l’antipathie. L’équivalent en français pourrait être ‘Qui sème la discorde récolte la tempête’.
Similaires
- Toy Ny Adin'ny Mpivady: Ny Tokoam-Bary Aza Iadiana.
- Ondry: Manao Katro-Doha, Amboa: Mifanaikitra, Saka: Mifandrangotra, Samy Ady Fa Tsy Mitovy.
- Adin'akoholahy Vorombato; Ny Mahery Disadisaka Ary Ny Resy Torotoro.
- Hianala Mahay, Ary Hiankova Mahay; Manao Hovalahy Mampiady Andriana.
- Adin-Kisoa, Ka Samy Mandoa Vory Ihany, Na Ny Resy Na Ny Mahery.
- Adin'akoho Votrom-Bato Ny Resy Torotoro Ny Maharesy Disadisaka