Tsy Ny Tany No Fady Fa Ny Vavan'ny Olona

Ce proverbe signifie que ce ne sont pas les choses matérielles ou les lieux qui doivent être évités, mais plutôt les paroles et les commérages des gens. Il met en avant l’importance de prendre garde aux propos des autres, car ils peuvent être empreints de mensonges, de faussetés ou de médisances qui peuvent causer des torts. Dans ce contexte, il rappelle qu’il vaut mieux se méfier des mots que des objets ou des lieux. L’équivalent en français pourrait être : ‘Les paroles des gens sont plus dangereuses que les choses elles-mêmes.’