Cette maxime nous parle de l’égalité de mérite dans une relation. Elle signifie que bien que les efforts exprimés puissent prendre différentes formes, chacun a sa propre valeur et importance. Un exemple plus moderne serait de dire qu’il ne sert à rien de comparer les contributions des personnes dans une relation amoureuse ou amicale, car chacun a son propre rôle vital. Un proverbe équivalent en français serait : ‘Les goûts et les couleurs ne se discutent pas.’