Ce proverbe signifie que même les personnes les plus fortes et les plus courageuses peuvent être exploitées ou maltraitées si elles ne défendent pas leurs intérêts ou ne s’expriment pas. Cela nous rappelle que le courage ne se limite pas à la force physique ou à la résistance, mais inclut également la capacité à s’affirmer et à se protéger. L’équivalent français serait ‘qui ne dit mot consent’, soulignant l’importance de la parole pour se défendre.