Ce proverbe est une citation historique prononcée par un roi de l’Imamo à Andrianampoinimerina. Il signifie que l’orateur n’a pas l’intention de faire du mal ou de mener des actions agressives contre ces deux lieux emblématiques. C’est un engagement de paix et de respect envers ces régions. L’équivalent français de ce proverbe est « Tous chemins mènent à Rome », illustrant l’idée d’unité et de convergence pacifique.