Cette expression signifie que dans une situation où deux choix s’offrent à nous, nous devrions toujours opter pour celui qui nous protège le mieux ou qui est le plus avantageux. En matière d’amitié et d’amour, cela veut dire qu’il est important de s’entourer de personnes fiables et sincères qui ne nous tromperont pas ou ne nous feront pas de mal. L’équivalent en français serait ‘Mieux vaut être seul que mal accompagné’.