Ce proverbe compare les désirs et les aspirations humaines à une pomme de terre poussant sur une roche. Les pommes de terre poussent mal sur des roches, ce qui illustre que, même si les hommes ont des désirs et des ambitions, ils ne peuvent pas toujours les réaliser parfaitement. Cela met en lumière la nature imparfaite de l’homme. L’équivalent en français pourrait être : « Tout ce qui brille n’est pas or ».