Ce proverbe suggère que plus on vieillit, plus on devient humble et modeste, tout comme un ancien mortier qui s’use et devient plus petit au fil du temps. Cette philosophie illustre la sagesse qui vient avec l’âge et la capacité de perdre l’arrogance et la vantardise à mesure que l’on mûrit. En français, un proverbe équivalent serait « On devient sage avec l’âge ».