Cette expression illustre les querelles constantes et insignifiantes entre époux, qui peuvent parfois se disputer pour des choses aussi triviales qu’une marmite de riz sur le feu. Cela symbolise la manière dont des tensions peuvent surgir de n’importe quelle petite cause inoffensive. Un proverbe équivalent en français serait: “Les petites choses font les grandes disputes.”