Ce proverbe Merina met en lumière la flexibilité et l’adaptabilité dans les affaires économiques. Il suggère que lorsque le plan initial ne fonctionne pas, une alternative prévoira d’atteindre l’objectif. Cela reflète une mentalité de résilience et de débrouillardise, rappelant le proverbe français « À défaut de grives, on mange des merles ». En d’autres termes, si l’on ne peut pas obtenir ce que l’on vise initialement, il est sage et pragmatique d’opter pour une autre solution viable. Cela met en valeur l’importance de ne pas se laisser abattre par les obstacles mais plutôt de trouver une manière alternative de réussir.