Ce proverbe signifie que ce n’est pas toujours la taille ou l’effort physique qui garantit le succès ou la subsistance. Cela souligne que simplement avoir des avantages physiques ou des capacités supérieures ne suffit pas toujours pour réussir. Parfois, la détermination, l’ingéniosité, et les tactiques sont plus importantes que les attributs physiques. L’équivalent en français serait ‘Avoir de grandes jambes ne suffit pas pour réussir’.