Ce proverbe signifie que même si vous arrivez quelque part, vous n’avez peut-être pas réussi à atteindre votre objectif. C’est comparable à un boeuf chassé par un enfant; malgré ses efforts pour retourner à son enclos, l’enfant réussit à le garder à l’extérieur. L’équivalent en français pourrait être ‘Prendre la peine et non le fruit,’ ce qui souligne le fait de travailler dur sans bénéficier réellement des résultats de ce travail.