Ce proverbe décrit la nature d’une personne paresseuse qui trouve toujours une excuse pour éviter le travail. Au printemps, lorsqu’il est sollicité pour travailler, il prétend avoir un pied cassé. En été, lorsqu’on lui demande de planter, il dit qu’il a la fièvre. Enfin, lorsqu’il est laissé seul au village, il reste inactif et incapable de faire quoi que ce soit, comme cuisiner. En somme, ce proverbe montre que les paresseux trouvent toujours des excuses pour ne rien faire. Un équivalent en français serait : « Qui veut noyer son chien l’accuse de la rage. »