Ce proverbe signifie qu’on ne peut pas changer sa véritable nature ou apparence par des artifices extérieurs. Si le Créateur, dans sa sagesse, a façonné notre visage d’une certaine manière, il est vain de tenter de le cacher en se couvrant la tête. L’essence de qui nous sommes ne peut être dissimulée. En somme, il faut accepter et assumer ce que l’on est. L’équivalent en français serait ‘Tel qui est né rond ne mourra jamais carré.’