Ce proverbe suggère une situation où l’on est confronté à un obstacle difficile à surmonter, similaire à un caméléon bloqué par une pierre. Cela signifie qu’on se trouve dans une situation où avancer devient extrêmement difficile, exigeant de la détermination et de la persévérance pour continuer. L’équivalent en français serait ‘Être entre le marteau et l’enclume’ qui illustre également une situation difficile, voire inextricable.