Ce proverbe signifie que ceux qui finissent leurs ressources ou leurs efforts en premier peuvent le regretter par la suite. Antananarivo, étant la capitale de Madagascar, symbolise un lieu d’opportunités et de luttes. Ainsi, tant qu’on reste patient et ne dépense pas toutes ses ressources trop rapidement, on aura moins de chances de regretter. L’équivalent français pourrait être : ‘Rien ne sert de courir, il faut partir à point’.