Ce proverbe critique ceux qui choisissent de rester inactifs ou de se retirer à l’intérieur, même par une belle journée ensoleillée. Il souligne le fait que certaines personnes négligent les opportunités et les bénédictions disponibles, préférant se cacher de leur propre gré. L’équivalent en français pourrait être « Ne pas profiter de la fortune qui est à portée de main ». Ce proverbe incite à saisir les occasions favorables plutôt que de les laisser passer en restant inactifs.