Ce proverbe signifie qu’on ne fournit pas d’effort pour cacher ou améliorer ce qui est médiocre ou inutile. En d’autres termes, il met en évidence l’attitude consistant à ne se concentrer que sur l’apparence ou la partie visible, sans prendre en compte l’intégralité. Un équivalent en français pourrait être « Ne juger que la partie émergée de l’iceberg », soulignant l’importance de voir au-delà des apparences et de ne pas se contenter de couvrir uniquement ce qui est visible ou important à première vue.