Ce proverbe se réfère aux efforts mal dirigés ou à une personne qui s’embarque dans une tâche au-delà de ses capacités. En tentant de déplacer une pierre, une chose bien au-delà de ses forces, le crabe se retrouve perdu ou sans direction, ce qui reflète une perte de temps et d’efforts. L’équivalent en français pourrait être ‘On ne peut pas courir avant de savoir marcher’, soulignant l’importance de connaître et de respecter ses limites avant d’entreprendre une tâche difficile.