Ce proverbe signifie que certaines personnes peuvent être difficiles à aimer malgré leur apparence agréable. La soie moha ou soie sauvage est belle et luxueuse, mais elle peut être difficile à manipuler. De la même manière, une personne peut sembler attrayante et charmante, mais sa véritable nature peut être complexe et difficile à accepter. En français, un proverbe équivalent pourrait être ‘Il ne faut pas se fier aux apparences’, illustrant l’idée que les apparences peuvent être trompeuses et que l’amour peut être compliqué.