Ce proverbe signifie que les ressources, lorsqu’elles sont en abondance à un endroit précis, ne passent pas inaperçues et finissent toujours par être exploitées par ceux qui en ont besoin ou qui en sont à proximité. C’est une réflexion sur la gestion des richesses et l’économie ; même dans une vallée reculée, les richesses naturelles (comme le taro) seront finalement découvertes et consommées. L’équivalent français pourrait être : « Bon champ trouve bon exploitant ». Cela souligne l’idée que les bonnes choses attirent toujours ceux qui sauront les utiliser à bon escient.