Ce proverbe illustre la dualité entre l’apparence de calme et la capacité d’action. À première vue, on pourrait penser que la grenouille est inerte et docile, mais dès qu’elle bouge, elle déploie toute son énergie comme un jeune homme plein de vitalité. Cela nous apprend qu’il ne faut pas juger quelqu’un uniquement sur les apparences, car en chaque personne réside une force cachée pouvant se manifester de manière inattendue. Un équivalent en français serait « L’habit ne fait pas le moine ».