Ce proverbe Merina souligne l’importance de l’harmonie et de la stabilité familiale pour la prospérité. Lorsqu’une famille se désagrège, cela entraîne souvent des répercussions financières et émotionnelles négatives. En d’autres termes, la destruction du foyer familial est souvent suivie par la perte de richesse matérielle. Un proverbe équivalent en français serait « Tel père, tel fils », où l’accent est mis sur les liens familiaux. Pour éviter la ruine totale, il est essentiel de préserver l’unité et le bien-être familial.