Ce proverbe signifie qu’une personne peut ne pas avoir une apparence physique attrayante, mais si elle a de la chance et une bonne fortune, elle attirera un bon partenaire. Il met en avant l’importance de la bienveillance du destin et du caractère plutôt que de la beauté physique seule. En français, un équivalent pourrait être : ‘La chance sourit aux âmes généreuses’.