Ce proverbe met en évidence les défis de l’âge avancé et les sacrifices personnels. Il peut être interprété comme une mise en garde contre la tentation de se lancer dans des tâches au-delà de ses capacités. Lorsque quelqu’un de vieux ou physiquement limité tente d’accomplir une tâche difficile normalement réservée aux plus jeunes ou aux plus forts, il risque de subir des pertes significatives, indiquant qu’il est souvent plus sage de reconnaître et de respecter ses propres limites. Un proverbe équivalent en français pourrait être : ‘À chacun son métier, et les vaches seront bien gardées’.