Ce proverbe évoque l’idée qu’une personne comme Ramalona (un personnage métaphorique) ne devrait pas se concentrer ou s’appuyer uniquement sur un seul pilier ou soutien dans la vie, qu’il s’agisse d’une personne ou d’une ressource. Il souligne l’importance de la diversité et de l’humilité dans nos choix et nos relations. En français, on pourrait dire « Il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier ».