Ce proverbe signifie que si votre propre enfant ne manifeste pas d’affection ou ne s’occupe pas de vous comme il se doit, vous éprouverez le besoin d’en avoir un autre pour compenser ce manque d’amour et d’attention. En d’autres termes, cela souligne l’importance de l’amour et de l’affection dans les relations familiales. Un proverbe équivalent en français serait : ‘On reconnaît un arbre à ses fruits.’