Ce proverbe signifie que lorsque deux personnes sont profondément connectées, tout ce qui affecte l’un des deux affecte également l’autre. Il illustre bien l’interconnexion et la proximité émotionnelle qui unissent des amis ou des êtres chers. Par exemple, si une personne ressent de la douleur ou de la tristesse, l’autre personne le ressentira également en raison de leur relation étroite. L’équivalent en français de ce proverbe pourrait être : ‘Quand l’un souffre, l’autre aussi’.