Raha Razana Tsy Hitahy, Fohazy Hihady Vomanga.
Ce proverbe signifie que si les ancêtres refusent de vous bénir ou de vous aider, faites-les travailler pour obtenir quelque chose d’utile, comme des patates douces (vomanga). Cela montre l’importance d’utiliser toute ressource disponible, même spirituelle, pour obtenir des résultats pratiques lorsque cela est nécessaire. L’équivalent en français pourrait être ‘Aide-toi, le ciel t’aidera’.
Similaires
- Sikidin-Drahivina : Raha Tsy Lahy, Vavy.
- Andriamanitra Tsy Andrin'ny Olona Andriko Ihany.
- Harem-Bery Foana Toy Ny Menaka Ahoso-Bazimba.
- Mandeha Irery, Sahalain'andriamanitra ; Mandeha Roa, Sahalain'olombelona.
- Haitraitr'olombelona, Zaka-Nahary, Fa Andriamanitra Ihany No Mandidy.
- Rafotsibe Mita Rano: Izay Hahasoa Ataovin'andriamanitra, Na Ho Rendrika, Na Ho Tafita.
- Aza Mandika Ny Soan-Janahary.
- Toy Ny Atodin'anganga : Ka Avela, Mahafaty Raibe ; Entina, Mahafaty Renibe.
- Tany Mainty Tsy Mba Vazimba.
- Tolo-Kena Maty Jiro, Ka Vintana No Andrasana.