Ce proverbe Merina enseigne la sagesse de ne pas intervenir dans des querelles entre des puissants. À la manière des crocodiles qui se battent, ceux qui s’en mêlent risquent de subir des dommages collatéraux. Il conseille donc de ne pas se mêler des affaires des autres, surtout lorsqu’il s’agit de conflits entre personnes influentes ou puissantes. Un proverbe français équivalent serait : ‘Quand les éléphants se battent, ce sont les fourmis qui souffrent’.